DTF printer calibration